Results for symptomatically translation from English to Lithuanian

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
hipertirozė gali būti gydoma simptomiškai.

if overdose occurs, manage symptomatically.
perdozavus gydoma simptomiskai.

other effects should be treated symptomatically.
pasireiškus kitokiam nepageidaujamam poveikiui, skiriamas simptominis gydymas.

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
atsiradus nepageidaujamiems klinikiniams požymiams gydyti simptomiškai.

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
kvėpavimo sutrikimų ir hemodinaminiai negalavimai turi būti gydomi simptomiškai.

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
atsiradus nepageidaujamiems klinikiniams požymiams gydyti simptomiškai.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
su perdozavimu susijusias nepageidaujamas reakcijas reikia gydyti simptomiškai.

severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
sunkią bradikardiją reikia gydyti specializuotame skyriuje simptominėmis priemonėmis.

in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
labai retais atvejais gali pasireiksti anafilaktoidins reakcijos.tokiu atveju reikia gydyti simptomiskai.

in very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
labai retais atvejais gali pasireiksti anafilaksins reakcijos, kuri atveju reikia gydyti simptomiskai.

in the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.
perdozavimo atveju ligonį reikia stebėti ir gydyti pagal simptomus.

milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.
bondenza neutralizuoti duodama pieno ar antacidinių preparatų, bet kokios nepageidaujamos reakcijos gydomos simptomiškai.

milk or antacids should be given to bind ibandronic acid teva, and any adverse reactions treated symptomatically.
ibandronic acid teva neutralizuoti duodama pieno ar antacidinių vaistinių preparatų, bet kokios nepageidaujamos reakcijos gydomos simptomiškai.

in horses, anaphylactoid (hypersentivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
arkliams gali pasireiksti anafilaktoidins (padidjusio jautrumo) reakcijos, kurios turi bti gydomos simptomiskai.

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
bet kokius perdozavimo pozymius ar simptomus, vietinius ar atsiradusius atsitiktinai nurijus vaisto, reikt gydyti simptomiskai.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically
labai retai atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos, kurios gali būti sunkios (taip pat ir mirtinos), ir jas reikia gydyti simptomiškai.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
labai retais atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos, kurios gali būti sunkios (taip pat ir mirtinos), ir jas reikia gydyti simptomiškai.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
labai retais atvejais gali atsirasti anafilaktoidinių reakcijų, kurios gali būti sunkios (taip pat ir mirtinos), ir jas reikia gydyti simptomiškai.

an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
kiaušidžių hiperstimuliavimo sindromas turi būti gydomas simptominėmis priemonėmis, pavyzdžiui, suteikiant ramybę, į veną infuzuojant elektrolitų ir (arba) koloidų tirpalų, skiriant heparino.