Results for thirst quenching translation from English to Russian

thirst
ЖАЖДА

gas quenching.
Резкое охлаждение потока газов.

it is pure , fresh , and thirst quenching
Он очень чистый , свежий и прекрасно утоляет жажду

quenching choke
сглаживающий реактор

quenching deliberately eye.
Гасить умышленно глаза.

quenching spiritual thirst
Утоляя духовную жажду

modern beverages do more than provide simple thirst quenching refreshment.
Современные напитки обеспечивают намного больше, чем просто утоление жажды.

recommended especially to be drunk cold in warm weather as a perfect thirst quenching brew.
Рекомендуется также пить чай в холодном виде, отлично удаляет жажду в теплые дни.

quenching america’s thirst for oil
Как сократить потребность Америки в нефти

in the first stage , the seed cavities contain a thirst - quenching liquid similar to coconut water
На первой стадии развития семенные полости содержат жидкость , утоляющую жажду и похожую на кокосовое молоко

the vine is one of the plants most known and exploited by man. grapes are thirst-quenching and refreshing.
Виноград - одно из самых известных и используемых человеком растений.

the one is sweet, thirst-quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.
Воду рек Аллах сделал вкусной и пресной, пригодной для питья, садоводства и земледелия, а воду морей и океанов - соленой и горькой. Несмотря на многочисленные течения в океане, морская вода менее подвижна, чем речная, и именно повышенная соленость воды не позволяет ей изменять свои качества.

water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst
Вода - дефицитный ресурс, проблема мировой жажды не за горами

and the two seas are not alike: this, sweet, thirst- quenching, pleasant to drink; and that, saltish and bitter.
Воду рек Аллах сделал вкусной и пресной, пригодной для питья, садоводства и земледелия, а воду морей и океанов - соленой и горькой. Несмотря на многочисленные течения в океане, морская вода менее подвижна, чем речная, и именно повышенная соленость воды не позволяет ей изменять свои качества.

the two seas are not alike. the one is sweet, thirst-quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.
Два моря не равны одно другому: из одного питье вкусное, приятное, легкое, а из другого - соленое, горькое.

yet , that is only a tiny drop toward quenching the nation’s large thirst for energy
Но это лишь мельчайшая капля в сравнении с сильной жаждой электрической энергии страны

rich in mineral salts, it is the perfect anytime drink, pleasantly refreshing and thirst quenching. excellent for use as a mixer, in fruit cocktails and in spritz with a low alcoholic content.
Богатый минеральными солями, этот напиток подходят для любого момента, приятно освежающий и утоляющий жажду. Отлично сочетается с любыми другими напитками, фруктовыми коктейлями и шприц (разновидность коктейля с игристым вином) с низким содержанием алкоголя.

quenching their thirst for knowledge of god’s righteous requirements , john gladly instructed them as his disciples , even teaching them how to pray
Утоляя жажду познания людей о Божьих справедливых требованиях , Иоанн охотно наставлял их как своих учеников и даже учил их молиться

and the two seas are not alike: this, sweet, thirst- quenching, pleasant to drink; and that, saltish and bitter. and yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Не могут сравняться два моря: это - сладкое пресное, приятное для питья, а это - соленое, горькое; из каждого вы питаетесь свежим мясом и извлекаете украшения, в которые облекаетесь.

restaurant: you can dine at any of the 4 on-site restaurants that offer a mediterranean culinary tradition. the charming setting and magical atmosphere of american-style bar makes it a perfect place to enjoy thirst-quenching drinks, cocktails or aromatic coffees.
Ресторан: Вы можете пообедать в любом из 4-х на месте ресторанов, которые предлагают средиземноморских кулинарных традиций.