Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- how is your mother?
お母さんは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is your mother at home?
お母さんはいらっしゃいますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
your mother is
あなたのお母さんです
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your mother.
それに母上も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your mother? maria...
お母さんは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- with your mother.
- 母親のもとだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is your mother, isn't it?
これはあんたの母親だな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your mother?
お母さんの具合は?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- your mother. - no.
- お母さん?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what the hell is your mother doing?
貴女のお母様は一体何を? 分かりません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- loved your mother.
- あなたの母をよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm your mother!
ママは私よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's your mother?
お前のお母さんは何処だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: