Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you guys take care of yourself
kayo na bahala sa sarili niyo.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think of yourself
anong tingin mo sa gwapo mo
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself
wag ka naman maging pabaya
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself.
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be ashamed of yourself
epac be friendly to somebody else but if they dont... dont be shame to yourself.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now ain't you ashamed of yourself
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of yourself
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take good care of yourself,
ingatan mo mabuti
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a better of yourself
maging isang mas mahusay na ng iyong sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
best of others when you give the best of yourself
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best version of yourself
maging ang pinakamahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how's you
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be ashamed of yourself
huwag kang mahiya ipakita ang talento mo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre only making fun of yourself
maging ang iyong sarili at magsaya
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful always take care of yourself
lagi mong tandaan na andito lang ako palagw para sayo
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: