Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 child
1l
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
child, only
1人っ子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and me.
すまないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and me?
私は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and me.
- 俺も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if open = 1, child bookmarks will be folded out, and invisible if open = 0.
parent 以下または parent = 0の場合に、新規にトップレベルのブッ クマーク以下にブックマーク階層を追加します。ブックマーク記述子が 返されますが、これは、これ以降にブックマーク階層を追加する際に、 親として使用することが可能です。 open = 1の場合、子ブックマークは展開され、open = 0の場合は隠され ます。