From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be so judgmental.
決めつけるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so judgmental, morgan.
決め付けるなよモーガン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his judgmental hypocrisy is rubbing off on you.
彼の偽善が 刺激してるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt like she was watching me, being judgmental.
彼女に見られている気がした 裁かれているような
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the least judgmental person you'll ever meet.
きっと過去一番の奥手だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, well, we shouldn't be judgmental about these things.
職業で決め付けるべきではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get all judgmental with me. you're no slouch yourself.
勝手に決めつけないで 貴方も話してよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she became snobby and judgmental and used guys as pawns of warfare, which is saying a lot, considering it was fourth grade.
彼女お高くとまって 超一方的になっちゃって ここが重要なんだけど 男の子達を―― 争いの駒に使っていたの 小学四年生なのによ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm not talking to you, but i have a whole bag "full of judgmental looks i'm gonna try out on you later""
第二に私たちのことについて 父から相談を受けたことあるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting