Results for keep calm and carry on smiling translation from English to Japanese

keep on smiling.
微笑みつづけなさい。

carry on
carry on

carry on.
ありがとう チーフ 続けて

i carry on.
そして...

no. carry on.
- いや 続けろ

face reality headlong and carry on.
すぐに現実を直視して 実行なさい

carry on business.
商売を営む。

can we carry on?
継続できるか？

carry on, colonel!
続けて 大佐！

carry on with your work.
仕事を続けなさい。

no carry-on, huh?
- 手荷物ないのね？

stand and carry position
立位

keep calm.
冷静に

don't mind me. carry on.
気にしないで 続けてください

"keep calm and han shot first."
僕は信用出来ないな

carry on, we're just observing.
続けて 観察だけだ

we must keep calm.
落ち着きが肝心です。

- just keep calm, babe.
- まあ 落ち着け

stay calm and do your best.
焦らずに頑張ってね。

everybody keep calm! move!
皆さん 落ち着いて行動してください！