Results for keeper translation from English to Japanese

minute keeper
タイムキーパー

not my keeper.
ほっといてよ

- call the keeper!
- 飼育員を呼べ！

my mothers keeper
私は私の母親の番人です

sister's keeper
妹の管理人

she's a keeper.
彼女は保護者だ

- he's a keeper.
- 管理人？

my sister's keeper
妹の番人

well, that's a keeper.
取ったわ

sam: that's a keeper.
- これはキープだな

- that's a keeper, pat.
- パット ずっと持っとけ

i knew he was a keeper.
守ってくれる人だと思ってたわ.

she's a keeper, macduff!
身持ちの堅い女性だ

i'm the keeper of this cell.
ここの管理者よ

i'm not his damn keeper, josh.
私は彼の家政婦じゃないわけ ジョシュ

he was a compulsive record keeper.
彼は きまじめに記録を残していた

where is the keeper of the keys?
鍵を持ってる者はどこなの？

he's the keeper of the runners.
ランナーのリーダーだ

no. i'm an assistant pig keeper.
いや、俺は副豚飼だ

am i my partner's keeper, john?
私はパートナーの護衛役なの、ジョン？