Results for keyed translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i keyed in the codes.

Japanese

コードを入力したんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the performance was low-keyed.

Japanese

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you keyed the wrong codes.

Japanese

君がキーを間違えたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you keyed the unlock code twice.

Japanese

君はロック解除コードを 2度入力したんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was keyed up over her impending operation.

Japanese

私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

actually, i'm feeling pretty keyed up.

Japanese

いや、疲れてないよ。 大分興奮してるみたいなんだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the factory is keyed to produce men's wear.

Japanese

工場は紳士服をもっぱら生産している。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you've keyed those codes a thousand times.

Japanese

今まで何千回と コードを打ち込んできた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hudson here. a and b sentries are in place and keyed.

Japanese

ハドソンだ 設置終わったぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is keyed to the blood type and heartbeat of the president.

Japanese

彼の生体認証で 解除する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am keyed up and waiting for your... waiting for you to name the fairway.

Japanese

修正するから正確なコースを教えてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was a little keyed-up. gave him a couple sleeping pills.

Japanese

彼は少しピリピリしていた 睡眠薬を飲ませた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the time i get out of surgery, i'm wiped out and keyed up, all at the same time.

Japanese

手術が終わるまでに 僕は 疲れ切って ひどく興奮してしまった 手術の度に いつもそうだったから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ceo eod; / / save message to file $fp = fopen("msg.txt", "w"); fwrite($fp, $data); fclose($fp); / / encrypt it if (openssl_pkcs7_sign("msg.txt", "signed.txt", "mycert.pem", array("mycert.pem", "mypassphrase"), array("to "= "joes@sales.com", / / keyed syntax "from:

Japanese

例 1 openssl_pkcs7_sign() の例

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK