Results for warm translation from German to Korean

warm
따뜻한

zwischenspiel 2 - warm
패드 2 - 열중

du, des kleider warm sind, wenn das land still ist vom mittagswinde,
사 망 의 문 이 네 게 나 타 났 었 느 냐 ? 사 망 의 그 늘 진 문 을 네 가 보 았 었 느 냐

weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde.
네 가 이 같 이 미 지 근 하 여 더 웁 지 도 아 니 하 고 차 지 도 아 니 하 니 내 입 에 서 너 를 토 하 여 내 치 리

auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein einzelner warm werden?
두 사 람 이 함 께 누 우 면 따 뜻 하 거 니 와 한 사 람 이 면 어 찌 따 뜻 하

ich weiß deine werke, daß du weder kalt noch warm bist. ach, daß du kalt oder warm wärest!
내 가 네 행 위 를 아 노 니 네 가 차 지 도 아 니 하 고 더 웁 지 도 아 니 하 도 다 네 가 차 든 지 더 웁 든 지 하 기 를 원 하 노

und da der könig david alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit kleidern bedeckte.
다 윗 왕 이 나 이 많 아 늙 으 니 이 불 을 덮 어 도 따 뜻 하 지 아 니 한 지

und stieg hinauf und legte sich auf das kind und legte seinen mund auf des kindes mund und seine augen auf seine augen und seine hände auf seine hände und breitete sich also über ihn, daß des kindes leib warm ward.
아 이 의 위 에 올 라 엎 드 려 자 기 입 을, 그 입 에 자 기 눈 을, 그 눈 에 자 기 손 을, 그 손 에 대 고 그 몸 에 엎 드 리 니 아 이 의 살 이 차 차 따 뜻 하 더

wärme
열