Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know your place fool
あなたの場所を知っているばか
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know you?
知ってるかって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you,
私はあなたを知っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you.
私はあなたを知っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do know you?
お会いしたこと、あるかしら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you can say it, this place is bullshit.
お前はここをくそくらえ と言えるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows you own the place.
家主だからでしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i know you.
おや 貴方は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do know you.
私は知っています。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i know you, kim.
- キム、すべて知っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i know you did.
−分かってるよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you, laskey.
知ってるの ラスキー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you would.
ああ わかってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i know you?
どこかで会った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you.
あなたは分かってない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't know you.
まじめな話? あなたを知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't know you.
彼は君のことは 分からないから。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- didn't know you drank.
君が酒を飲むとはな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you always said artificial intelligence was a fool's errand, harold, but...
君がいつも 人工知能と言ってた 無駄足だった ハロルド でも...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows you.
アナタは面識が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: