Results for latest version license report translation from English to Japanese

latest version license report
最新バージョンのライセンスのレポート

license report
ライセンス レポート

view license report
 ライセンス レポートの表示

\}\}-->\}\}-->view license report
\}\}--> \}\}-->ライセンス レポートの表示

the latest version of:
最新バージョン：

<i>the latest version of:
<i>最新バージョン：

do you have the latest version?
最新のバージョンを持っていますか。

please upgrade to latest version of diskeeper.
diskeeper の最新バージョンにアップグレードしてください。

you must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。

could not connect to the server to get the latest version information.
最新のバージョン情報にアクセスすることができませんでした

merge the latest version of origin/feature/〜 into this branch.
「 origin/feature/〜」の最新版をこのbranchにマージする。

select this option to update all your managed diskeeper computers with the latest version.
管理しているすべてのコンピュータの diskeeper を最新バージョンにアップデートする場合に、このオプションを選択します。

the latest version also offers numerous other features to make your computer faster than ever.
また、コンピュータの処理速度を今まで以上にアップさせる数々の機\\'94\\'5cも付いています。

the quotation can be downloaded in pdf format. expect only the latest version to be displayed.
見積書はpdf形式でダウンロードが可能。 最新の版のみが表示される想定。

merge the latest version of the st environment "origin/develop" into this branch.
st環境「origin/develop」の最新版をこのbranchにマージする。

the latest version of diskeeper provides truly automatic operation, keeping your computer at peak performance at all times.
最新のバージョンは、デフラグを自動的に実行し、コンピュータのパフォー\\'83\\'7dンスを常に最大に保ちます。

the view license report page shows the diskeeper license status for each of the computers managed by this instance of diskeeper administrator.
diskeeper administrator のこのインスタンスで管理している各コンピュータの diskeeper のライセンスに関する情報を示します。

update and upgrade deploymentthis feature helps you ensure the latest version of diskeeper is running on all the computers in your network.
アップデートとアップグレード－ネットワークのすべてのコンピュータで、常に最新バージョンの diskeeper を使えるようにします。

compare features of the standard diskeeper 9.0 home edition and the advanced technologies in the latest version of diskeeper below.
下の表で、標準の diskeeper 9.0 home edition と比較し、diskeeper 最新バージョンの拡張されたテクノロジーをご確認ください。

<br><br>compare features of the standard diskeeper 9.0 home edition and the advanced technologies in the latest version of diskeeper below.
<br><br>下の表で、標準の diskeeper 9.0 home edition と比較し、diskeeper 最新バージョンの拡張されたテクノロジーをご確認ください。