Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark latimer.
マーク・ラティマー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the latimer case.
ダニー・ラティマーの件だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you sam latimer?
サム・ラティマーか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latimer screwed us.
ラティマーの罠だぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latimer just called me.
ラティマーから連絡が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is it danny latimer?
あれは ダニー・ラティマーなの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
last call's from latimer.
最後はラティマーだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chloe latimer texted me.
- クロエ・ラティマーからメールが来て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was danny latimer abducted?
ダニー・ラティマーは誘拐されたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'they belong to mark latimer.'
マーク・ラティマーのものだとわかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to the latimer death?
ダニーの死に関係あるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just as we failed danny latimer.
私たちがダニー・ラティマーを 見捨てたのと同じように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you last see danny latimer?
ダニー・ラティマーに 最後に会ったのは いつだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latimer set you up. it's a trap.
ラティマーが罠を仕掛けてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thursday night, mark latimer was with me.
木曜の夜 マーク・ラティマーは私と一緒だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought latimer wanted you to meet me.
ラティマーに・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latimer's downstairs. we should start.
ラティマーが下に来てる 始めようか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got danny latimer's killer.
ダニー・ラティマーを殺した犯人を 捕まえた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you have danny latimer's skateboard?
なぜ君が ダニーのスケートボードを 持ってた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er... church overlooks the back of the latimer house.
教会から ラティマー家の裏が見渡せる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: