Results for lbbetson translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

miss lbbetson.

Japanese

イベットソンさんから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miss lbbetson?

Japanese

イベットソンさん?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and miss lbbetson?

Japanese

イベットソンさんは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the lbbetson villa.

Japanese

屋敷で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trust me, miss lbbetson.

Japanese

- 私に任せなさい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you here, miss lbbetson?

Japanese

ここにいるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have my word, miss lbbetson.

Japanese

やると言ったはずだ イベットソンさん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fred, any news from miss lbbetson?

Japanese

フレッド イベットソンさんは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it's what miss lbbetson wanted.

Japanese

- そうしろと言われて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miss lbbetson was hoping to meet your boss.

Japanese

あんたのボスに 会いたがってた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miss lbbetson is extremely fond of this house.

Japanese

イベットソンさんは この家が気に入ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the lbbetson woman on the phone.

Japanese

イベットソンさんから 電話です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

artists always loathe what they make, miss lbbetson.

Japanese

芸術家は 自分の作品を 嫌うものだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll just come in to bring miss lbbetson her shopping.

Japanese

買い物を持って 来るだけです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen, miss lbbetson, i can't help thinking about your situation.

Japanese

君の状況について 考えずにはいられないのだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's gone to wrack and ruin ever since miss lbbetson's parents died.

Japanese

ご両親が亡くなってから そのままだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't remember any other doors like the one to miss lbbetson's room.

Japanese

イベットソンさんが 居たみたいな部屋が 他にも あるんじゃないかな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if that's the rule, then miss lbbetson gives every impression of being the exception.

Japanese

イベットソンさんは それに当てはまらない みたいだけど?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and yet you've been in the service of the lbbetsons for about 10 years.

Japanese

それでも約10年 イベットソンさんに仕えたんだろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,282,863,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK