Results for legends are born in august translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

legends are born in august

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i start in august.

Japanese

8月からよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in august. a hundred.

Japanese

8月なら10万ドルだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we went camping in august.

Japanese

私たちは8月にキャンプに行った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

brahmwell: the legends are true.

Japanese

伝説は真実だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she was born in 1946, on august 19, in california.

Japanese

彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what do you think legends are?

Japanese

伝説はどんなものだと 思ってるんだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was born in 1928.

Japanese

umaremashita!

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

born in germany, 1946.

Japanese

1946年 ドイツ生まれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was born in osaka.

Japanese

彼は大阪で生まれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i was born in germany.

Japanese

- 生まれはドイツで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

born in san diego, california.

Japanese

カリフォルニア州サンディエゴで生まれる。

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

born in '46,harvard educated.

Japanese

ケンブリッジの科学者で 46年生まれ ハーバード卒

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but in truth... you are born insane.

Japanese

しかし本当は・・ ・・狂っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

bastards are born of passion, aren't they?

Japanese

ドーンでは彼らを蔑視しないのです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

there is a legend of a secret order born in ancient egypt called

Japanese

みんなやってたわ 母親 恋人 老人

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,749,106,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK