Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look like buzz lightyear.
まるで "バズ・ライトイャー" だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can we go on buzz lightyear?
バズ･ライトイヤーできる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now can we go on buzz lightyear?
どういう意味？ バズ･ライトイヤーできる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanna go on buzz lightyear.
- バズ･ライトイヤーがいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we even had to shut down the buzz lightyear!
我々はバズ･ライトイヤーを閉めた！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you mention buzz lightyear one more time...
- またそれを言うなら... - ジム！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
light-year; light-years; ly; lightyear; lightyears
light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears;光年amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, no, no actually you take her and i'll take him on buzz lightyear.
いや 彼女じゃなくて バズ･ライトイヤーに 彼を連れてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'..three lightyears from where the klingons were attacked.'
クリンゴン船が攻撃された地点から3光年
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: