Results for litany translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

litany

Japanese

リタニ

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tellarites always have a litany of complaints.

Japanese

- テラライト人はいつも不満を漏らすわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is a whole litany of things we can do to keep death at bay...

Japanese

長生きする為には色々やる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remember, when your lord said to the angels: "i have to place a trustee on the earth," they said: "will you place one there who would create disorder and shed blood, while we intone your litanies and sanctify your name?" and god said: "i know what you do not know."

Japanese

またあなたの主が(先に)天使たちに向かって,「本当にわれは,地上に代理者を置くであろう。」と仰せられた時を思い起せ。かれらは申し上げた。「あなたは地上で悪を行い,血を流す者を置かれるのですか。わたしたちは,あなたを讃えて唱念し,またあなたの神聖を譲美していますのに。」かれは仰せられた。「本当にわれはあなたがたが知らないことを知っている。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,767,580,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK