Results for lively translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

lively

Japanese

ライヴリー

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look lively.

Japanese

元気な顔を出せ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look lively, men !

Japanese

まじめにやれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this street is lively.

Japanese

この通りは賑やかだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i mean lively... people.

Japanese

ああ 生き生きしてる 者とね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this town isn't lively.

Japanese

この町は活気がない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he characterized her as lively.

Japanese

彼は彼女を快活な性格だとみなした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is lively during recess.

Japanese

休み時間になると彼は生き生きとしている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not a very lively bunch though.

Japanese

not a very lively bunch, though.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we had a lively party last night.

Japanese

昨夜は陽気なパーティーだった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i needed someone... a little more lively.

Japanese

誰かが必要だった もう少し生き生きしたものが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my grandfather is 90 years old and very lively.

Japanese

祖父は90歳でとても元気です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she has a lively interest in everything around us.

Japanese

彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(booth playing lively song) what's happening?

Japanese

なに? あれ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the letters were lively, loving... some would say explicit.

Japanese

手紙は生々しく 愛に満ちて あからさまな描写が 織り交ぜてあった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the discussion the villagers had on the environment was quite lively.

Japanese

村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today's party was really lively, wasn't it?

Japanese

今日のパーティーはもりあがったね。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think i could find a use for a mind as lively as yours.

Japanese

僕は 君と同じくらい知能を効果的に 使えると思うよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is news 10 reporting on a lively purge night across the country.

Japanese

news 10が記録したパージです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

doesn't mean i'm going to end this with lively debate.

Japanese

だが 活発な議論で 決着をつけるという意味じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,650,854,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK