Results for lose yourself translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

lose yourself

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

don’t lose yourself

Japanese

没頭する

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lose

Japanese

失う

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you lose a part of yourself...

Japanese

自分の一部を失うんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't lose yourself to this.

Japanese

頑張れ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lose him.

Japanese

-888よ 追い払って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lose her?

Japanese

彼女を失う?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're not gonna lose yourself.

Japanese

あなたは自分を見失うことはないわ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lose weight

Japanese

体重減少

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

lose control.

Japanese

取り乱さないのに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lose match:

Japanese

負け:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't lose.

Japanese

負けるな。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you'll lose!

Japanese

貴様の負けだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you can never lose yourself to the lie.

Japanese

でも嘘の前に 自分を見失ってはならん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what if you lose time and hurt yourself? or someone else?

Japanese

時間が飛んでる間に 誰かを傷つけたら?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, the whole point is to relax and lose yourself.

Japanese

いや 要はリラックスして 迷うことです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come on, dude, you got to get into it. lose yourself. yeah!

Japanese

もっと自分を捨てて やり切れ 最悪だな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm not sure anybody is when you lose yourself to this rage.

Japanese

みんなはどうか分からない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes we lose.

Japanese

時には失なう事もある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- three you lose

Japanese

お前の負けだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can't lose.

Japanese

お願いだから 賭けたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,626,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK