Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& päätä peli
a játék befejezése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
véglegesen törlÅdni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
ez határozza meg a kde nyomtatási rendszer komponenseinek (pl. a nyomtatáskezelÅnek, a feladatlistának) a frissÃtési gyakoriságát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
ez a betűtÃpus más betűtÃpusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt helyezhetŠát. az érintett betűtÃpusok:% 1 mindet át szeretné helyezni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: