Results for lump sum payments translation from English to Japanese

$125 million lump sum.
彼が死ねば 総額１億２千５百万ドルが

$1.5 million, lump sum, this quarter.
今四半期 一括で150万

i paid in a lump sum when i bought a television set.
一括払いでテレビを買った。

you pay a girl a lump sum every month for future dates.
女の子に 毎月一括の額を 支払う

i'm only interested in lump sums.
まとまった金が欲しい

received a large lump sum deposit about three days after roger's suicide.
口座に大金を受け取っていた ロジャーの自殺の三日後に

his girlfriend samantha received a large lump-sum deposit in an off-shore bank account about three days after roger's suicide.
ロジャーの自殺の三日後に ガールフレンドのサマンサの 銀行口座に大金が入金しています

however, if the billing method for "insured" is to deduct from the salary of the company to which you belong (salary deduction), it will be output to the "invoice issuance request form" of the "company" and the company will settle the payment to pi in a lump sum.
ただし『被保』の請求方法が、所属企業の給料から差し引く方法（給与天引）の場合は、『企業』の『請求書発行依頼書』に出力し、企業が一括でpi社へ決済します。