Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mailman.
誰がここに持ってきたのよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carpenter. mailman.
大工とか郵便配達?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mailman on everest?
エベレストの郵便配達
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the mailman!
郵便よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a mailman now.
今は郵便職員です。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i look like a mailman?
ぼくは郵便配達に見える?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
put in the mailman, damn it!
メイルマンは! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i like that. mailman on everest.
いいね エベレストの郵便配達
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. mailman, you dropped something...
氏郵便配達人、あなたが何かを落とした。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're...barking at the mailman.
郵便配達に吠えている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the mailman left a letter for her.
配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
...mailman by day, guardian by night.
昼は配達員 夜はスーパーヒーロー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mailman saw the body through the window.
郵便配達員が窓越しに死体を見つけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's pretty hot for a mailman.
最高の郵便配達だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beta: scream all you want, small mailman.
叫びたいだけ叫べばいいさ、小さい郵便配達人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the mailman comes around every three days.
郵便配達は2日おきにやって来ます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
why's he with that small mailman? beta:
なぜ小さい郵便配達人が一緒に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is funny that the mailman hasn't come yet.
郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and then i have a lady who accidentally backed into a mailman...
偶然、運び屋にされた女性を知ってるが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: