Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add measures
小節を追加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention measures
予防
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
measures, security
セキュリティ対策
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
body weights measures
体重と身体計測
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emergency measures. stop!
勝手な事言うな 俺の患者だぞ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
offensive measures advised.
攻撃システム稼働勧告。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better security measures!
- いいから早く！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: