Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
memory time
Japanese
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memory
メモリ (曖昧さ回避)
Last Update: 2015-06-06 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
& memory:
メモリ(m):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
memory card
メモリーカード
Last Update: 2015-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
my memory!
私の記憶!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
photographic memory
直観像
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
memory, photographic
写実的記憶
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
seven times, if memory serves.
私の記憶では 7回だね
time passed, and pain turned to memory.
時が過ぎて 悲しみは思い出になったが
creating seizures, time loss, gaps in his memory.
記憶の欠落。 ほとんど計算づくの様に思える。
but you have memories of that time?
君は憶えていたんだな?
- ♪ or has time erased your memory? ♪ - [knocking continues]
♪ or has time erased your memory?
the music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
every time i come back, my memories are fewer.
戻って来るたび 記憶はわずかしかない
a long, long time ago......memories of a long summer...
部長! <ずっと昔 遠い夏の記憶>
memories
思い出
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
Accurate text, documents and voice translation