From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mention not
言及しない
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say, 'these are cattle and tillage sacrosanct; none shall eat them, but whom we will'-- so they assert -- 'and cattle whose backs have been forbidden, and cattle over which they mention not the name of god.' all that they say, forging against god; he will assuredly recompense them for what they were forging.
またかれらは「これこれの家畜と穀物は禁じられる。わたしたちが許す者の外に,誰も食べることは出来ない。」などとかれらの勝手な決断により,背中が禁忌になっている家蓄,また(屠殺にさいし)それに,アッラーの御名を唱えない家畜などと(捏造して)言う。(これらは凡て)かれに対する捏造である。かれはこの捏造に照らし,やがて報われるであろう。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: