Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minor catastrophe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minor
未成年
Last Update: 2013-11-11 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
ursa minor.
小熊座
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the catastrophe!
恐れ戦く日（最後の審判）
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
thalassemia minor
軽症型サラセミア
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fucking catastrophe.
とんでもない災難
what is the catastrophe?
恐れ戦く日とは何か。
it's a catastrophe.
大敗だ
when the greatest catastrophe befalls
それで大きい災厄が来ると，
few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
then, when the great catastrophe comes
unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
as you know, catastrophe has struck our nation.
ご存知の通り アメリカ中が崩壊しています
doctor, we're facing a potential global catastrophe.
博士 深刻な危機なのよ
catastrophes
災害
Last Update: 2013-01-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
