Ask Google

Results for mobile number portability signal... translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

Mobile Number

Japanese

携帯電話番号

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- What's his mobile number?

Japanese

- 彼の携帯番号は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Could you tell me your mobile number please?

Japanese

ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nobody answered and I don't have your mobile number.

Japanese

電話に出なかったわ 携帯も知らないし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Enter your mobile number WITHOUT the country code and click on 'Send me a SMS'

Japanese

国番号を除いたお客様の携帯電話の番号を入力し、「SMSを自分に送信」をクリックします

Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Ah, could we swap our mobile numbers next time?

Japanese

あ、今度ケー番交換しませんか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English


 1. Download Plus500 trading software - CLICK HERE 
 
 
 2. Press ‘Trade for Real’
 
 
 3. Open a new account.
 
 
 4. In the upper menu – press ‘Account’ -> ‘Confirm Mobile’
 
 
 5. Enter your mobile number without the country code
 
 
 6. Enter the code you got (sms will be sent to you with a 3 digit code)
 
 
 7. #bonus# is in your account you can start trading.


Japanese


 1. Plus500取引ソフトウェアをダウンロードします - ここをクリック 
 
 
 2. 「リアルマネー取引」をクリックします
 
 
 3. 新規口座を開きます。
 
 
 4. 上部のメニューで、「口座」 -> 「携帯の確認」をクリックします
 
 
 5. 国番号なしで携帯電話番号を入力します
 
 
 6. コードを入力します(3桁のコードのSMSが送信されます)
 
 
 7. #bonus#が口座にあれば、取引を開始できます。


Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English


 1. Download the Plus500 trading software by CLICKING HERE 
 
 
 2. Click on ‘Real Money’
 
 
 3. A New Account window will open. Enter your new account details and click 'Submit'
 
 
 4. In the drop down menu at the top of the page, click on ‘Account’ -> ‘Validate Phone'
 
 
 5. Enter your personal details and click 'ok' 
 
 
 6. Enter your mobile number WITHOUT the country code and click on 'Send me a SMS'
 
 
 7. You will receive a 3 digit code via an SMS message. Enter this code in the '3 digit code' field
 
 
 8. #bonus# will be added to your account and you can start trading


Japanese


 1. Plus500取引ソフトウェアをダウンロードします - ここをクリック 
 
 
 2. 「リアルマネー取引」をクリックします
 
 
 3. 新規口座を開きます。
 
 
 4. 上部のメニューで、「口座」 -> 「携帯の確認」をクリックします
 
 
 5. 国番号なしで携帯電話番号を入力します
 
 
 6. コードを入力します(3桁のコードのSMSが送信されます)
 
 
 7. #bonus#が口座にあれば、取引を開始できます。


Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

\t\n 1. Download Plus500 trading software - CLICK HERE\n \n \n 2. Press ‘Trade for Real’\n \n \n 3. Open a new account.\n \n \n 4. In the upper menu – press ‘Account’ -> ‘Confirm Mobile’\n \n \n 5. Enter your mobile number without the country code\n \n \n 6. Enter the code you got (sms will be sent to you with a 3 digit code)\n \n \n 7. #bonus# is in your account you can start trading.\n

Japanese

\t\n 1. Plus500 取引ソフトウェアをダウンロードします - ここをクリック \n \n \n 2. 「リアルマネー取引」をクリックします \n \n \n 3. 新規口座を開きます。 \n \n \n 4. 上部のメニューで、「口座」 -> 「携帯の確認」をクリックします \n \n \n 5. 国番号なしで携帯電話番号を入力します \n \n \n 6. コードを入力します( 3 桁のコードの SMS が送信されます) \n \n \n 7. #bonus# が口座にあれば、取引を開始できます。 \n

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

\t\t\t \n 1. Download the Plus500 trading software by CLICKING HERE\n \n \n 2. Click on ‘Real Money’\n \n \n 3. A New Account window will open. Enter your new account details and click 'Submit'\n \n \n 4. In the drop down menu at the top of the page, click on ‘Account’ -> ‘Validate Phone'\n \n \t \n 5. Enter your personal details and click 'ok' \n \n\t\n 6. Enter your mobile number WITHOUT the country code and click on 'Send me a SMS'\n \n \t\n 7. You will receive a 3 digit code via an SMS message. Enter this code in the '3 digit code' field\n \n \t\n 8. #bonus# will be added to your account and you can start trading\n

Japanese

\n 1. Plus500 取引ソフトウェアをダウンロードします - ここをクリック \n \n \n 2. 「リアルマネー取引」をクリックします \n \n \n 3. 新規口座を開きます。 \n \n \n 4. 上部のメニューで、「口座」 -> 「携帯の確認」をクリックします \n \n \n 5. 国番号なしで携帯電話番号を入力します \n \n \n 6. コードを入力します( 3 桁のコードの SMS が送信されます) \n \n \n 7. #bonus# が口座にあれば、取引を開始できます。 \n

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK