人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mobile number
携帯電話番号
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- what's his mobile number?
- 彼の携帯番号は?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nobody answered and i don't have your mobile number.
電話に出なかったわ 携帯も知らないし
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'
国番号を除いたお客様の携帯電話の番号を入力し、「smsを自分に送信」をクリックします
最終更新: 2011-03-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ah, could we swap our mobile numbers next time?
あ、今度ケー番交換しませんか?
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
1. download plus500 trading software - click here 2. press ‘trade for real’ 3. open a new account. 4. in the upper menu – press ‘account’ -> ‘confirm mobile’ 5. enter your mobile number without the country code 6. enter the code you got (sms will be sent to you with a 3 digit code) 7. #bonus# is in your account you can start trading.
1. plus500取引ソフトウェアをダウンロードします - ここをクリック 2. 「リアルマネー取引」をクリックします 3. 新規口座を開きます。 4. 上部のメニューで、「口座」 -> 「携帯の確認」をクリックします 5. 国番号なしで携帯電話番号を入力します 6. コードを入力します(3桁のコードのsmsが送信されます) 7. #bonus#が口座にあれば、取引を開始できます。
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています