From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msde
msdemsde
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
&open msde web page...
msde の web ページを開く(&o)...
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&open msde web page...
msde の web ページを開く(&o)...
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msde provides local data storage.
msde は、ローカルのデータ記憶域を使います。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
this will launch the msde installation wizard.
msde のインストール ウィザードが起動します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
click the open msde web page button below.
1. 下の [msde の web ページを開く] ボタンをクリックします。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
use an existing msde or microsoft sql server installation
既存の msde または microsoft sql server を使用する
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to &use an existing sql server or msde
既存の sql server か msde を使用する(&u)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be guided through the process of installing msde.
msde をインストールする方法が順を追って示されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
microsoft sql server desktop engine (msde) installation
microsoft sql server desktop engine (msde) のインストール
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to &use an existing sql server or msde
既存の sql server か msde を使用する(&u)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow the directions on the web page displayed and save the downloaded msde software on your computer.
2. 表示された web ページに書かれている指示に従って、msde をダウンロードしてコンピュータに保存します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
use your sql server or msde database authentication login name and password not necessarily your windows login information.
sql server か msde データベースにログインの際、認証される名前とパスワードを使用してください。windows にログインするときのログイン情報と同じ必要はないです。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
after you successfully complete the msde installation wizard, click next on this page to continue configuring your database.
5. インストール ウィザードで msde のインストールが完了したら、このページの [次へ] をクリックして、データベースの設定を続行します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have an existing msde or microsoft sql server installation, we recommend using it instead of installing a new instance of msde.
msde もしくは microsoft sql server が既にインストールされている場合、msde の新しいインスタンスをインストールせず、既存の msde または microsoft sql server をご使用になることをお勧めいたします。
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
note this is not your windows login information—it is the authentication information you use to log into either the sql server or msde database.
これは、windows のログイン情報ではありません。 sql server または msde データベースにログインするときに認証される名前とパスワードです。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
\\\\\\\{0\\\\\\\} edition supports microsoft sql server 2000 and 2005. it also supports the microsoft desktop engine (msde), which you can download and/or install from this wizard.
\\\\\\\{0\\\\\\\} edition は、microsoft sql server 2000 と 2005、および microsoft desktop engine (msde) をサポートしています。msde は、このウィザードを使ってダウンロードしてインストールできます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality: