Results for navigating translation from English to Japanese

navigating
操作について

navigating modules
モジュール間の移動

keep your mind on navigating.
方向に注意を集中して

navigating through sheets tabs
表見出しによる移動

why you insisted on navigating?
何でナビするなんて言う？

navigating inside the info pages
infoページ内を移動する

navigating in diskeeper administratornavigationdiskeeper administratornavigation
diskeeper administrator インターフェイスの使用インターフェイスいんたーふぇいすdiskeeper administrator画面diskeeper administratorがめん

but... i have trouble navigating your halls.
道に迷ってしまって

configure the behavior for navigating through windows.
ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますcomment

click here for more information about the navigating the tree view.
オブジェクト（コンピュータ、ドメイン、グループなど）を選択するには、横にあるチェックボックスをクリックします。 ツリー画面の詳しい説明を見るには、ここをクリックしてください。

focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
ウィンドウの巡回はフォーカスポリシーの設定によって制限されます。

when navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.
プレゼンテーションモードで文書内を移動しているときに、最後のページの次に最初のページが表示されます。

in a former life, i used to exhaust myself navigating crude men who thought they were clever.
賢くぶってる男には 慣れてるの

the navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document:
左側のナビゲーションパネルを利用して文書内を移動する方法も 2 つあります。

navigating the tree view is done in a manner very similar to other windows-based applications like windows explorer.
ツリー画面は、windows のアプリケーション（windows エクスプローラなど）で表示されるものとよく似ています。

almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.
ほとんどのユーザーはこのオプションを有効にしたいでしょう。なぜなら、ドキュメント内を動き回るときに、矢印キーを使うのがずっと簡単になりますから。

signatures allow navigating through your keyring. double clicking on a signature or a key shown as member of a group will jump directly to the corresponding primary key.
署名によって鍵リングをナビゲートすることができます。署名または鍵グループのメンバーとして表示されている鍵をダブルクリックすると対応する主鍵にジャンプします。

navigating the tree view displayed on the select computers page is done in a manner very similar to other windows-based applications, like windows explorer.
［コンピュータの選択］ページのツリー構造は、windows のアプリケーション（windows エクスプローラなど）で表示される画面とよく似ています。

along the left hand side, is a column. this is a where you choose which module to investigate. you can learn how to navigate through the modules in the section called navigating modules.
左側にある列ですが、これは設定するモジュールを選択するためにあります。モジュール間を移動する方法については、 モジュール間を移動するの節をお読み下さい。

as much as i benefit from the experience of others, as highlighted here with the navigating insights and as valuable as daily feedback is about what's really going on in the world, as we see with the vitals
ナビゲーティングインサイトで取り上げられたように、 他人の経験から学ぶ事はたくさんあります。 また、バイタルで観てきたような、