From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negotiation
交渉過程
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
... negotiation.
この協定が 無事 結ばれたことに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a negotiation.
交渉相手だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a negotiation?
交渉だって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl negotiation type
ssl ネゴシエーションのタイプ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiation is over.
商談は... 終わりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disable ccp negotiation
ccp ネゴシエーションを無効にする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the negotiation is off.
交渉は中止になった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- the negotiation party.
- 交渉相手
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no channel for negotiation.
交渉の余地が ないんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that open to negotiation?
交渉して変更できるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is not a negotiation.
- 交渉は無しよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ssl negotiation failed
%1: ssl ネゴシエーションに失敗しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported negotiation (filesize=0)
サポートしていないネゴシエーション (ファイルサイズ=0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
disable magic number negotiation
ccp ネゴシエーションを無効にする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the negotiation ended in failure.
交渉は失敗に終わった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
boot information negotiation layer service
ブート情報ネゴシエーション レイヤ サービス
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
disable compression control protocol negotiation
compression control protocol ネゴシエーションを無効にします
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: