Results for never give up great things take ... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

never give up great things take time

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

never give up

Japanese

i never give up

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never give up.

Japanese

諦めない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good things take time

Japanese

アレクサはちょうど私の気持ちをオフにします

Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never give up.

Japanese

私は決してあきらめません。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

dauntless never give up.

Japanese

「勇敢」にギブ・アップはなし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should never give up

Japanese

あなたの笑顔が大好きです。

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i shall never give up.

Japanese

ぜったい降参しない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, these things take time.

Japanese

まあ それは時間がかかる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never give up never surrender

Japanese

絶対にあきらめない絶対に降伏しない

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never give up till the very end.

Japanese

最後の最後まであきらめるな。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

never give up the heart. ♪

Japanese

"全てを捧げるな と"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but these kind of things take time.

Japanese

でも この種の事には時間がかかる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dig some, listen some, never give up.

Japanese

掘っては耳を澄まし 諦めるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you never give up on anything, do you?

Japanese

お前は決して 諦めないんだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this kind of guy, he'd never give up.

Japanese

こういう奴は 決してあきらめない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you can count upon to never give up. "

Japanese

"あきらめない人です"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be patient and persistent. these things take time.

Japanese

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

cam's right; booth will never give up.

Japanese

カムが正しいわ ブースは絶対あきらめない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sweetheart, i'll never give up, kate. never.

Japanese

僕は絶対に諦めないよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

combat carl never gives up?

Japanese

さあ 言ってみろ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,086,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK