Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never give up
i never give up
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up.
諦めない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things take time
アレクサはちょうど私の気持ちをオフにします
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never give up.
私は決してあきらめません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dauntless never give up.
「勇敢」にギブ・アップはなし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should never give up
あなたの笑顔が大好きです。
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall never give up.
ぜったい降参しない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, these things take time.
まあ それは時間がかかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up never surrender
絶対にあきらめない絶対に降伏しない
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up till the very end.
最後の最後まであきらめるな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
♪ never give up the heart. ♪
"全てを捧げるな と"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but these kind of things take time.
でも この種の事には時間がかかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dig some, listen some, never give up.
掘っては耳を澄まし 諦めるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never give up on anything, do you?
お前は決して 諦めないんだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of guy, he'd never give up.
こういう奴は 決してあきらめない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you can count upon to never give up. "
"あきらめない人です"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be patient and persistent. these things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cam's right; booth will never give up.
カムが正しいわ ブースは絶対あきらめない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetheart, i'll never give up, kate. never.
僕は絶対に諦めないよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combat carl never gives up?
さあ 言ってみろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: