Results for never show avatars in the timeline translation from English to Japanese

never in the face.
顔は撃たない

never in the flesh.
一瞬ではないわ

never show
表示しない

we were never in the ship!
私たちは、船にことはありませんでした！

it was never in the capsule.
あの船内には 初めから無かった

- i never pissed in the sink.
やってねえ

preserve the timeline.
タイムラインを保護している

a tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。

he never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。

it's never been tested in the field.
現場でテストした事はない

rule three, never show your face at the window.
ルール３ 決して窓から顔出すな

never show when starting download
ダウンロード開始時に表示しない

be smart, but never show it
स्मार्ट बनें, लेकिन इसे कभी न दिखाएं

& never show this dialog again
次回からこのダイアログを表示しない(n)

i can never show my face again.
2度と合わす顔がない

i thought you'd never show up.
来ないと思っていた

i warned you not to mess with the timeline.
タイムラインに 干渉するなと警告した

dad never shows.
- パパは 来ないからって

these time periods are shown in the timeline as “mixed settings”.
この一致しない時間範囲は、「混合設定」として時間表に表示されます。

dad... never... shows!
パパは 絶対に 来ない！