Results for newbies translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

newbies

Japanese

ニュービー

Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all right, newbies, quit goofing around.

Japanese

新人 さぼったらクビだぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but i couldn't have been proved more wrong.

Japanese

大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,167,005,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK