Results for nobleman translation from English to Japanese

nobleman
貴族

i'd call him half a nobleman.
彼を 半分貴族と呼んでる

as expected of the chocolate nobleman.
さすが チョコレートの貴公子｡

but she was a nobleman's daughter.
しかし彼女は貴族の娘だった

after the prince, we now have a nobleman?
(まつり)へえー｡ 王子の次は 貴公子？

only varys. i'm not actually a nobleman.
ヴァリスです 私は貴族ではない

you're not the only nobleman in my life, you know.
貴方は、人生で唯一の 貴族じゃ無い人よ

my lord, a judgment of this kind is unprecedented for a nobleman.
閣下 こんな判決は 貴族には前例がありません

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
この役人はイエスに言った、「主よ、どうぞ、子供が死なないうちにきて下さい」。

this is a nobleman's blade. where did you come by it?
これは貴族の剣だ どこで手に入れたのですか？

the lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
土地は平等に分配すべきだ 1人の貴族を特別扱いして 先を争わないように

he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
それで言われた、「ある身分の高い人が、王位を受けて帰ってくるために遠い所へ旅立つことになった。

so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.
イエスは、またガリラヤのカナに行かれた。そこは、かつて水をぶどう酒にかえられた所である。ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。

the plague doesn't care if you're rich or poor... common man or nobleman or head of state but it's reached ispahan.
疫病は裕福だろうが 貧しいだろうが関係ない 一般人や貴族や国家にも もうイスパハンに来ている

"from this," said joseph, "[the nobleman] should know that i did not betray him in his absence, and that god does not guide the plotting of the treacherous.
かれ（ユースフ）は言った。「これはかれ（主人）に，かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ，またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです。