Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- is what?
―何が？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is what?
nani wa nan desu ka
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is what?
- 何がどうだったか ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is what a yes?
何が？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and this is what?
- 何がほしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- question is, what?
-目的は何なのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what it is.
そういうものだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is what down where?
どっちって 何が？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it is what it is.
-そう言う事です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is what happens!
こうなることを！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving is what hurts.
置き去りはつらいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what happened, don.
起きた事なんだ ドン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what's happening.
起きているのは この事だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- here, here he is. - what?
彼と替わる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect is what matters here.
尊重の話よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is-- what's greatm?
"グレイタム"って？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what you're doing!
−あんたを殺人者と呼ぶことになるぞ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight times three is what?
８×３よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: