Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in my house.
家族は全員ルーサーだ うちじゃ 珍しくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in my house
私の家に
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, in my house!
助けて!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was in my house.
彼女は家にいたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in my house?
俺の家の中か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's in my house.
え?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shower in my house.
俺の家でシャワーを浴びれる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you in my house?
なぜ私の家にいるよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in my life.
人生で初めてだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let you stay in my house.
私があなたを家に置いたのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my house. in my bedroom.
家の中 寝室だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, come stay in my house, ok?
ねえ 私の家に 泊まりに来てね いい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no doors locked in my house!
−分からないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let you in my house, you bas---
家から出て行け この野郎!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you doing in my house?
- あなたは私の家で何をしているの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, watch your mouth in my house.
うちでは言葉を慎んで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not in my house. it's not in my car.
- うん、違うってば!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- last time i checked. - not in my house, you don't.
- 俺の家だぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: