Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any objections?
何か反論は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- any objections?
これについて異論のある人? いやないんじゃないですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no objections?
かまわないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if any of you have objections
もし異論があれば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
after all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
whoa. there's no need for objections.
異議を唱える必要は ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've made your objections clear, agent moss.
異議があることは分かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- objection!
- 異議あり!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality: