Results for objectivity translation from English to Japanese

you lost all objectivity.
- 我々はもっとはっきりさせる必要があった

it has a universality, but no objectivity.
普遍的だけど 客観性に欠けるわ

so don't worry about my objectivity.
私の客観性を疑わずに

'course...uh... you can see why he's lost all objectivity.
彼が客観性を失った理由は 見ればわかる

how can this man possibly treat her with the clarity and the objectivity required?
要求される透明性と客観性を保ちつつ 彼が彼女に対処できるでしょうか？

look, i don't know what happened between you and quinn, but i lost a relationship because of this job, and i take great comfort in the pure objectivity of numbers.
あなたとクィンに 何があったか知らない 私も仕事のせいで 人間関係を失った 大きな救いもあるわ