Results for obstructing translation from English to Japanese

carcinoma obstructing pancreatic duct
膵管閉塞型膵癌

obstructing virtues, a sinful transgressor,
善事を妨げ，掟に背く罪深い者，

"offence: obstructing a superior technician
"鼻歌 舌打ち 沈黙で

my rusty ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。

or i will charge you for obstructing a murder inquiry.
殺人捜査の妨害で あなたを告訴するわよ

you know we can arrest you for obstructing an ongoing investigation.
捜査の妨害で逮捕できる

my rusty ford broke down, obstructing the intersection. [m]
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。

mark latimer, i'm arresting you for obstructing a murder inquiry.
マーク・ラティマー 殺人捜査妨害で 君を逮捕する

when you recite the koran, we place between you and those who do not believe in the everlasting life an obstructing barrier.
あなたがクルアーンを読唱する時，われはあなたと来世を信じない者との間に，見えない幕を垂れる。

when thou recitest the koran, we place between thee, and those who do not believe in the world to come, a curtain obstructing,
あなたがクルアーンを読唱する時，われはあなたと来世を信じない者との間に，見えない幕を垂れる。

- i could arrest you for obstructing a homicide investigation, lose your paper work and let you spend a fun filled week in metro west detention.
- 俺が君を 公務執行妨害で逮捕して 事務仕事をさぼって 君に楽しい週を送ってもらう

you didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty.
まさか 1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為

we made unlawful for the jews certain pure things which had been lawful for them before, because of the injustice which they had committed, their obstructing many people from the way of god,
あるユダヤ人の不義な行いのために，（もともと）合法であったよい（食べ）ものを，われはかれらに禁じた。（これは）かれらが多くの者を，アッラーの道から妨げたためであり，