From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off you go,
いってらっしゃい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
off you go!
いけ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now off you go.
すぐにあなたから行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you go.
行け
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
now, off you go!
そこ オフに行く!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you go.
出て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you go!
- いいぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here you go.
- どうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go on, off you go.
あっち行け!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- here you go.
- どうぞ - 待って・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- back off, you.
- 下がれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. off you go.
大丈夫よ さあ行きなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously. off you go, then.
- 知ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- off you go. - (sam groans)
立って。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you go first,
いや いいよ先に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- off you go then. - thank you.
- 行きなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now off you go. - off i go?
君は行くんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, ladies, off you go.
ご婦人方は別室へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, come on. off you go. quick!
さあ行くわよ 急いで!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carve off what you need as you go.
必要な物を切り落とせ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: