Results for offenders translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

offenders sexual

Japanese

性的加害者

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the more laws, the more offenders.

Japanese

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and lo! they are offenders against us.

Japanese

かれらは,わたしたちに腹を立てているでしょうが,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sometimes first offenders are in need of help.

Japanese

初犯者には、ときに助けが必要だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

these are... all violent offenders, right?

Japanese

すべて暴力的な犯罪者なんでしょう?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- that's right, i see violent offenders.

Japanese

」 「えぇ、凶暴な犯罪者にも会うわ」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now it's crawling with pedophiles and sex offenders.

Japanese

今やロリコンと性犯罪者の溜まり場だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

judge wouldn't give bail for repeat offenders, so here i am.

Japanese

判事が保釈させてくれないから ここに来た

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any further offenders will be confined to the brig... for the remainder of the voyage.

Japanese

わかってます 上官 どんな極悪人でも この船では 限られた人材なのだ ― 残りの航海のためのな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the terms of my parole forbid me from using the internet or mixing with other sex offenders.

Japanese

仮釈放規定で ネットの使用や

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anyway, well, we pulled a few hospital patients-- tall, scarred, sex offenders.

Japanese

とにかく... 該当患者を見つけた 高身長 顔の傷 性犯罪者

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion i bet they'll find mine hard to top.

Japanese

ランチタイムには... 常習犯たちが、武勇伝を自慢し合うが、 僕の物語が、最高だ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers.

Japanese

彼女は街で最悪の暴力犯罪者を収監した 強姦 殺人 麻薬密売

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that i and my son solomon shall be counted offenders.

Japanese

王わが主が先祖と共に眠られるとき、わたしと、わたしの子ソロモンは謀叛人とみなされるでしょう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, he's making a play for public sympathy, meaning he'll keep targeting offenders that people hate the most.

Japanese

彼は 世間の共感を求めて動いてる 世間の人が最も憎む犯罪者の中の最悪な奴を 標的にするってことです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i've got nine level-three sex offenders living within a 10-mile radius of fairmont circle.

Japanese

そしてお前にとっては最悪 俺には9人の レベル3の性犯罪者がいる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

julia's the only one who'd hire me. are you registered sex offenders? going to school, changing fields, starting from the bottom.

Japanese

奴は会社を破滅させる 全員クビにする勢いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and dread the day when no one shall avail anyone in any way; nor shall any ransom be accepted from anyone; nor shall intercession profit any body; nor shall the offenders be helped from any quarter.

Japanese

誰一人,他人の身代りとなり得ない日のために,その身を守れ。どんな償いも受け入れられず,どんな執り成しも無駄で,誰にも助けてもらえない(その日のために)。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sexual offender

Japanese

セイテキカガイシャ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK