Results for one piece fighting path translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

one piece fighting path

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

one piece

Japanese

one piece

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one piece.

Japanese

ピースは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- just the one piece.

Japanese

耳だけだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one piece does exists

Japanese

1つのピースが存在します

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come back in one piece.

Japanese

無事に戻って来いや。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not ... one piece of it.

Japanese

ひとかけらもだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

list of one piece characters

Japanese

one pieceの登場人物一覧

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you still in one piece?

Japanese

- まだばらばらになってないか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

glad to see you in one piece.

Japanese

無事にご対面なら うれしいぜ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i'm all in one piece.

Japanese

-五体満足だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll come back in one piece.

Japanese

私は無事に戻ります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and get tanya back in one piece.

Japanese

ターニャは無傷で取り戻せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i want that kid back in one piece.

Japanese

あと その子供を返して欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i want to get there in one piece!

Japanese

事故ったらどうすんだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

glad to see you're both in one piece.

Japanese

二人とも元気で良かった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then, then i'm still in one piece.

Japanese

でも... 後1本残ってるから...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one piece of information now... and one later.

Japanese

情報を今 一つ出して... もう一つは 後で出そう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i knew it was just one piece of the puzzle.

Japanese

パズルの一部ですね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they didn't find one piece of him anywhere.

Japanese

体の欠片も 発見されなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's lucky i let him leave in one piece.

Japanese

今回は帰らせたので 幸運にも無傷でしたけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,288,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK