Results for onky ssd it self translation from English to Japanese

was it self-defence?
問題は正当防衛が成り立つかどうか

it's self-evident.
おのずから明らかである。

you still call it "self-defence"?
どうです？ これでも まだ正当防衛だと言い張りますか？

but she pushed him. can you call it self-defence?
そんな男を車に突き飛ばして 果して正当防衛と言えますか？

as i said from the start, it's self-defence.
だから最初から言ってたんだよ 正当防衛だって

but if it's gonna kill me, it's self-defeating.
これで死んだら自分の責任よ

then, coming or going, either way, it's self-defense.
いずれにせよ、自衛手段を取れ

it's self-explanatory. i look forward to getting back to work with you.
とても解りやすく書いたわ

this isn't about trying to make you like me. it's self-preservation.
自己防衛で言ってるんだ

was it self-defense, maybe? i want my lawyer. i'm saying nothing more to you people.
弁護士を呼んでくれ あんた達とは もう話はしない