From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take it out of the box.
いいから 箱から出してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
size of the box
objectclass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way.
どけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
out of the car!
出て来い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of the car.
クルマから出ろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of the way!
逃すな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the box
ボックス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like it just came out of the box.
新品同然だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the building!
外に出ろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"out of the country"?
"国外にいる"？ 本当に？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the water!
早く こっちに！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way, junior!
どいてくれ ジュニア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the box outline
枠線の幅
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
out of the way, out of the way.
どいて どいて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way, out of the way!
止まれ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way! out of the way!
どけ 退いてくれ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of the way, out of the way!
- どけろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
