Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come on, elektra. keep pedaling.
泳ぎ続けろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before i realized, i was racing, intent only on pedaling
（竹本）気がつくと走っていた ただ ひたすら ペダルを漕いでいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she and her husband were just pedaling along, laughing, madly in love, and then a tree branch fell on her.
夫と一緒に自転車に乗って 笑って 愛し合ってた そこに木の枝が落ちてきたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: