Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will understand.
彼は理解するわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# people will say #
♪人々は言う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people will collect.
人々は収集され
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people will be okay?
誰でもない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..people will misinterpret!
君のものは僕のもの 昔の書物にも書いてある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you will understand.
ご理解頂けますよね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- people will want to know.
- 私はアナスタシア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-otherwise, people will know.
誰も気づかない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because people will see in.
だって人に見られるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don't kill you, your own people will. understand that?
我々でなければ アンタの仲間が殺す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my people will be here shortly.
部下は じきに ここに来る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people will arrive any minute!
- みんなもうすぐ来ちゃうわよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chagarin's people will kill her.
残したら 殺される
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all those people will be killed!
全員死んでしまいます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'm sure the dea will understand.
deaが納得すると確信してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will understand that wars aren't reasonable.
今回の戦争は 我が方の合理であります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have faith that someday you will understand.
いつか分かってくれるって 信じてるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: