Results for performance report translation from English to Japanese

performance report
パフォーマンス レポート

view performance report
パフォーマンス分析結果の表示

performance
興行

big long performance report description...
大きいパフォーマンスレポートの詳細...

performance?
本番？ えっ？

i want to create a performance report
パフォーマンス レポートを作成する

fine performance.
素晴らしい演技だ

- your performance.
- 伝える為さ

performance anxiety
ｺｳｲｷｮｳﾌ

anxieties, performance
ｺｳｲｷｮｳﾌ

the performance report shows factors affecting the performance of your disk volumes.
パフォー\\'83\\'7dンス レポートには、ディスク \\'83\\'7bリュームのパフォー\\'83\\'7dンスに関する情報が入っています。

note that the "mft fragments" column in the performance report includes both the mft and the mft mirror.
「mftの断片」の数値は、mft と mft のミラーの両方の断片を含みます。

note that the "mft fragments" column in the performance report includes both the mft and the mft mirror.
「mftの断片」の数値は、mft と mft のミラーの両方の断片を含みます。

data collectionspecify the type of data diskeeper collects for its performance and historical reports.
データの収集 － diskeeper のパフォーマンスと履歴レポート用に収集するデータの種類を指定します。

performance reports show information about factors that affect computer performance and reliability.
パフォー\\'83\\'7dンス レポートには、コンピュータのパフォー\\'83\\'7dンスと信頼性に関する情報が入っています。

the performance report shows factors that directly affect the performance and reliability of your disk volumes, such as mft fragmentation, paging file fragmentation and the level of free space.
ネットワークのどのコンピュータに diskeeper がインストールされているかを簡単に確認できます。

the fragmentation and performance report data set shows factors that directly affect the performance and reliability of your disk volumes, such as mft fragmentation, paging file fragmentation and the level of free space.
［断片化とパフォーマンス］のデータは、mft の断片化、ページファイルの断片化、空き領域のレベルなど、ディスク ボリュームのパフォーマンスと信頼性に直接影響する要因を示します。

performances
興行