Results for perks translation from English to Japanese

perks?
役得？

plenty of perks.
特権も多い

comes with a lot of perks.
役得が いっぱいある

perks of being the boss, huh?
ボスの特権かな？

seamless traditionalism, yet all the perks.
統一された 伝統主義と全ての設備

every cop gets offered a few perks.
どんな警官だって 少しは役得を提供される

i guess being diabolical has its perks.
極悪非道に徹した 役得ってとこかしら

it's one of the perks of the business.
このチケットのこと？

got to take the perks where i can get 'em.
特権は利用しないと

breaking promises. one of the many perks of the job.
約束を守れないのが この仕事の特典

it's got a few perks the others don't.
ヒータープレートが付いてるんだ

there's got to be some perks to terminal illness.
不治の病が元気になっちゃう

it's one of the few perks i get for being the only doctor here.
その特権のお陰で ここで医者としてやってける

bring me back my space monkey and i guarantee you level 5 clearance and all the perks.
私のスペースモンキーを連れ戻して あなたにレベル５の権限と 待遇を保証するわ

perks included. 'cause that's how it works. you give and you get back.
金も使いまくってた

he's definitely the right guy for the job. let him fiddle with a computer and he perks right up.
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。

50 cent's a pretty big deal in modern times, and one of the perks of hosting him is, you know,
"50セント"は現代の大物です 彼を接待する特権を私は・・・

it's one of the few perks of living in this time. we're out of cows where i come from. you don't care about that.
あれはこの時代の特権だ 私の時代に牛はいないからな

- another perk.
快調に？ ああ