Results for persistent image translation from English to Japanese

persistent
保護(e)

persistent cloaca
総排泄腔遺残

cough;persistent
持続性咳嗽

i'm persistent.
根気強いんだ

- gamo's persistent.
（遠藤） 芝山さんも ねばった甲斐 ありましたしねえ

d.arteriosus; persistent
pda

delete the persistent image for this volume before defragmenting.\\\\\\\\n
デフラグする前にスナップショットを削除してください。\\\\\\\\n

delete the persistent image for this volume before defragmenting it.\\n""
デフラグする前にスナップショットを削除してください。\\n

delete the persistent image for this volume before defragmenting it.\\\\\\\\n""
デフラグする前にスナップショットを削除してください。\\\\\\\\n

""volume %1!s! defragmentation was stopped because a persistent image (snapshot) is enabled on this volume.
ボリューム %1!s!のイメージ (スナップショット) を撮る機能が有効になっているため、デフラグできません。

""diskeeper sa was unable to defragment volume %1!s! because a persistent image (snapshot) is enabled on this volume.
ボリューム %1!s!のイメージ (スナップショット) を撮る機能が有効になっているため、diskeeper sa でデフラグできません。

""volume %1!s! defragmentation was stopped because a persistent image (snapshot) is enabled on this volume.
ボリューム %1!s!のイメージ (スナップショット) を撮る機能が有効になっているため、デフラグできません。

""diskeeper sa was unable to defragment volume %1!s! because a persistent image (snapshot) is enabled on this volume.
ボリューム %1!s!のイメージ (スナップショット) を撮る機能が有効になっているため、diskeeper sa でデフラグできません。